풍아익 (風雅翼)
이 책의 편저자 유이(劉履: 1317-1379)는 주자를 숭배하는 학자로 주자의 뜻에 따라『문선』에 수록된 시에서 212편, 陶淵明의 시집을 비롯한 여타 서적에서 34수, 도합 246편의 시를 8권으로 편집하여『選詩補注』라 하였고, 堯舜이래 晉대에 이르는 옛 가요 42수를 뽑아 2권의『選詩補遺』를 엮었다. 이어서 唐宋시대 시인 13명의 시 132수를 뽑아『選詩續編』5권을 엮었다. 이 세 책에는 기존의 주석을 참고하고 부족한 부분은 자신의 의견으로 주석을 달고 이를 補注라 하였는데, 주석의 체재는 주자가 시경의 集傳을 편찬한 방식을 따랐다.
이들 3편 15권(420편)은 인간의 성정 도야에 있어서『詩經』의 보조적인 역할을 할 수 있다는 점에서 이들을 묶어서 「시경의 나래(보조)」라는 뜻인『風雅翼』으로 명명하였다.
지정년월일 : 2010. 10. 25.
안양면 기산길 43-13